長野の未経験OKの正社員の求人一覧(3)

仕事内容

看護助手 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
・産婦人科における医師、看護補助業務（受付、会計、外来診療補助、医療事務、一般事務、電話対応、病棟業務、入院患者対応、環境整備、陣痛室・分娩室の片付け、物品補充など）・夜間オンコール対応があります。（月６回程度）

対　象

きれいな産科・婦人科でのお仕事です。受付や事務的なお仕事、看護助手としてのお仕事など多岐にわたるので、動きがあるお仕事ご希望の方におすすめです。医療スタッフ、アシスタントが一丸となって健診・出産をサポートしているクリニックです。 ◆ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：松本電鉄上高地線 大庭駅 徒歩9分

給与

年収290万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　

休日休暇

シフトによる交替制

お仕事の
ポイント

【2015年オープンのクリニック】 【医療アシスタント】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
30床の住宅型有料老人ホームにて、食事・入浴・排泄介助、オムツ交換、移動・移乗のお手伝い（トランス）、口腔ケア、見守り、　洗濯、清掃、レクリエーション　等をお願いします。

対　象

ヘルパー２級（初任者研修）以上をお持ちの方！　施設での経験は問いません。処遇改善手当の支給が年２回あり。前年度370000円／年 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 松本駅

給与

年収249万円 ～

勤務時間

06:00～15:00　08:30～17:30　11:00～20:00　17:00～09:00　

休日休暇

月9日休・シフト制

お仕事の
ポイント

【松本市横田★有料での介護】 【最新機器で負担軽減！】

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
消化器内科等内科クリニックでの看護師業務および患者さんへの生活指導業務です。問診、注射、食生活、禁煙指導などを行っていただきます。

対　象

看護師4名以上で業務をしており、丁寧にご指導いただけます。予約診療のため、ほぼ定時で終業できます。 ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 村井駅 徒歩2分

給与

年収398万円 ～

勤務時間

08:15～18:15　08:15～12:45　

休日休暇

水・土のPM休み　日祝休み　年末年始休暇

お仕事の
ポイント

【村井★看護師・正社員募集♪】 【残業ほぼなし♪・賞与有】

仕事内容

その他（介護・看護・医療事務） （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：調剤薬局）
■薬局業務全般・調剤・監査・服薬指導・オンライン服薬指導・薬歴作成(電子薬歴)・在宅対応　など

対　象

薬剤師/正社員の募集♪薬剤師/正社員の募集♪ ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県長野市
最寄駅：長野電鉄長野線 権堂駅 徒歩14分

給与

年収330万円 ～

勤務時間

09:00～18:00　

休日休暇

日、祝　平日1日　シフト制

お仕事の
ポイント

薬剤師/正社員の募集♪

仕事内容

医療事務・受付・クラーク （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：調剤薬局）
・医薬品、医療雑貨の接客販売を行っていただきます。・パソコンを操作し、専用ソフトを使用しての処方箋レセコン入力業務等を行っていただきます。*少数精鋭にて人材重視しております。

対　象

資格・経験不問☆未経験者・ブランクある方も先輩スタッフが丁寧に指導しますので安心してお仕事できます♪少数精鋭にて人材重視してます♪登録販売者の資格を目指すことが出来ます♪ ◆ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県上水内郡飯綱町

給与

年収228万円 ～

勤務時間

08:45～17:45　08:45～13:45　

休日休暇

日・祝　その他

お仕事の
ポイント

調剤薬局にて販売医療事務のお仕事

仕事内容

看護助手 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：病院）
手術器材などの滅菌・洗浄業務のお仕事です。病院内で使用される器材の受け入れ・洗浄・滅菌・消毒・払い出しをご担当いただきます。月5回程度、夜間待機業務があります。（オンコール対応）

対　象

資格・経験不問／月5回程度夜間待機業務があります。（ご自宅待機・連絡があった場合のみ勤務が発生） ◆資格なしOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 松本駅 徒歩20分

給与

年収195万円 ～

勤務時間

08:30～17:10　10:30～19:10　

休日休暇

4週8休

お仕事の
ポイント

【松本市中心部★病院内の器材/洗浄・滅菌業務】未経験歓迎！

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
2015年に開設した有料老人ホームでの介護業務です。50名の利用定員のご施設で、日常生活を送るうえでの援助全般をお願いします。夜勤は月４～５回程度です。

対　象

丁寧な指導あり。初めての方、ブランクがある方、不安がある方なども安心です。仕事に慣れるまで丁寧な指導あり ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

施設名：ウィズ安曇野
長野県安曇野市穂高柏原4565-1
最寄駅：大糸線 柏矢町駅

給与

年収261万円 ～

勤務時間

06:30～15:30　08:30～17:30　11:30～20:30　17:30～09:30　

休日休暇

ローテーション勤務　月9日休

お仕事の
ポイント

【安曇野市★有料での介護】 【正社員ではたらく介護】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：デイサービス）
デイサービスのリーダーとして、スタッフをまとめながらサービスの提供やマネジメント業務を推進します。個別支援計画の作成に関する業務、利用者様の家族に対する個別支援計画・説明と交付、モニタリング、関係機関との連絡調整等の業務をお願いします。

対　象

大手企業のが運営するデイサービスです。今回募集するのは管理者候補ですが、介護経験者の募集ではありません。管理者として求められる店舗運営能力・利用者様へのホスピタリティ力を持った方を募集しています。入職後は、特別座学・実技研修及び半年間のOJTを実施いたしますので、未経験からでも安心。土日休み・夜勤なしとライフワークバランスも ◎業界最大手なので福利厚生も充実！あなたのセカンドキャリア、本気で目指してみませんか？ ◆中高年OK・資格なしOK♪

勤務地

長野県長野市

給与

年収364万円 ～

勤務時間

09:00～18:00　

休日休暇

土日祝

お仕事の
ポイント

飲食店店長　アパレルマネージャー等　異業種管理経験者大募集

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
地域密着型特定有料老人ホームにて入居者様への看護業務をおねがいします。健康管理・医療処置・服薬管理・受診付添・医師やご家族との連絡調整・福祉業務（食事、排泄介助等）のお仕事になります。オンコールは当番制

対　象

平成２９年にオープンした有料老人ホームでのお仕事です。非常勤でも紹介可能です。土日祝働ける方歓迎！就業時間は家庭の事情等、できるだけ都合に応じます。ご希望があればぜひお気軽にご相談ください。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県上田市
最寄駅：しなの鉄道線 大屋駅

給与

年収342万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　

休日休暇

週休2日制

お仕事の
ポイント

【長瀬★定年なし！有料老人ホームでの看護業務】

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
内科クリニックでの看護業務全般を対応して頂きます。診療補助、採血、血圧測定、心電図補佐、レントゲン補佐、電子カルテ入力などを対応して頂きます。採血や、血圧測定の業務が比較的多い業務となるようです。

対　象

完全週休2日制です。（木日祝休み） ◆ブランクOK♪

勤務地

施設名：武田内科クリニック
長野県安曇野市穂高柏原１１２６-１６
最寄駅：大糸線 柏矢町駅 徒歩7分

給与

年収297万円 ～

勤務時間

08:30～18:00　

休日休暇

週休2日制

お仕事の
ポイント

【安曇野市★クリニックでの看護師業務】正社員求人♪

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
居室数30室・有料老人ホームでの介護のお仕事です。食事、入浴、排泄介助および衣服等身の周りのお世話など、日常生活を送る上での援助全般をお願いします。

対　象

中庭に自家菜園があり、アットホームな雰囲気の施設です。多彩なレクリエーションを行い、スタッフ・入居者との関わりあいが多い！ ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県安曇野市
最寄駅：大糸線 豊科駅 徒歩13分

給与

年収300万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　06:00～15:00　09:30～18:30　12:00～21:00　

休日休暇

月9日公休

お仕事の
ポイント

【豊科★有料老人ホームでの介護・正社員募集！】

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
クリニックでの看護師・准看護師業務主なお仕事は・診療介助、患者様の誘導と問診・採血、血圧測定等・美容治療のカウンセリングと施術・院内外業務（雑用含む）笑顔で明るく丁寧な対応ができる方大歓迎♪

対　象

様々な年代の方が受診される皮膚科でのお仕事です。笑顔で応対できる方大歓迎♪美容皮膚科では最先端の治療・化粧品の取り扱いがあります。美容に興味がある方ぜひご応募ください。 ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県長野市
最寄駅：長野電鉄長野線 長野駅

給与

年収391万円 ～

勤務時間

08:30～18:30　08:30～17:30　

休日休暇

水日祝休み、夏季・年末年始休暇

お仕事の
ポイント

【長野市若里★看護師】 【笑顔で明るい方大歓迎！正社員】

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：病院）
院内における看護師業務全般＊看護業務一般を行っていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・ブランクのある方、経験のない方も歓迎いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　・見学のみの受付も可能です。【マザさぽ】

対　象

◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

施設名：栗田病院
長野県長野市大字栗田６９５
最寄駅：長野電鉄長野線 長野駅 徒歩20分

給与

年収327万円 ～

勤務時間

08:30～17:00　16:30～09:30　

休日休暇

◆週休２日シフト制　正月・盆休みあり

お仕事の
ポイント

【地域に信頼のある病院★正看護師】子育て中の方大歓迎！

仕事内容

医療事務・受付・クラーク （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
*医院において受付事務全般を担当していただきます。・来院者の受付対応、電話対応・カルテの準備、診療費の会計・レセコン入力、その他医療事務全般・院内の清掃　等

対　象

日祝休みで、お盆・年末年始のお休みあり！１年間休日110日です♪らくらくのマイカー通勤OKになります♪ ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県下高井郡山ノ内町
最寄駅：長野電鉄長野線 湯田中駅 徒歩11分

給与

年収270万円 ～

勤務時間

08:15～17:30　08:15～12:30　

休日休暇

日祝休み/水・土の午後休み/お盆・年末年始

お仕事の
ポイント

医療事務業務全般をお願いします

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：高齢者関連施設）
小規模多機能型居宅介護施設での介護業務です。ご利用者様の送迎の他、ご利用者さま宅での食事介助・排泄介助、更衣室での身体介助、調理・洗濯・掃除などの生活介助などをお願いします。夜勤は月３～４回で1名＋オンコール対応者1名です。【マザさぽ】

対　象

企業内保育所があり、子育て支援充実！研修も充実しています。キャリアアップできます。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県安曇野市

給与

年収230万円 ～

勤務時間

07:00～15:00　10:00～19:00　

休日休暇

シフト制・土日出れる方

お仕事の
ポイント

【安曇野市堀金烏川★介護福祉士募集！】 【正社員】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
デイケア併設の診療所における介護補助のお仕事です。デイケアでの介護業務、および利用者さまの送迎をお願いします。【マザさぽ】

対　象

日祝休み♪またシフトは8時開始または8時半開始のみ！併設保育所あり。お子様が近くにいてお迎えらくらく ◆ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県安曇野市
最寄駅：大糸線 梓橋駅 徒歩20分

給与

年収245万円 ～

勤務時間

08:00～17:00　08:30～17:30　

休日休暇

お盆・年末年始休

お仕事の
ポイント

【豊科★デイケアでの介護】保育所あり♪利用可!

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：訪問介護・看護）
訪問看護のお仕事です。個人宅へ訪問し、療養上のお世話や医師の指示に基づく医療処置・症状の観察・ターミナルケア等を行います。系列のデイサービスへ通所されている利用者さまがメインのため、顔なじみで利用者さまの状況把握ができたうえで訪問ができます。オンコールあり【マザさぽ】

対　象

研修中は同行あり！在宅ケアが初めての方も安心です。土日祝休み！日勤のみ！で正社員目指せます。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 平田（長野）駅 徒歩11分

給与

年収268万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　

休日休暇

※勤務条件などにより変動します

お仕事の
ポイント

【松本市平田駅・訪問看護のお仕事】 【土日祝休！正社員募集】

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
居室数７１室・有料老人ホームでの看護のお仕事です。バイタルチェック、血圧測定、脈拍測定等、施設利用者の方の看護業務、健康管理全般をお願いします。オンコール対応あり。【マザさぽ】

対　象

日勤のみ！オンコール対応あり会社業績により期末賞与支給あり！もちろん賞与もあり！ ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県塩尻市広丘高出2007-5
最寄駅：篠ノ井線 広丘駅

給与

年収332万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　

休日休暇

月9日公休

お仕事の
ポイント

【塩尻市★有料老人ホームでの看護師業務】日勤のみ・正社員

仕事内容

医療事務・受付・クラーク （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：調剤薬局）
・医薬品、医療雑貨の接客販売を行っていただきます。・パソコンを操作し、専用ソフトを使用しての処方箋レセコン入力業務等を行っていただきます。*少数精鋭にて人材重視しております。

対　象

資格・経験不問☆未経験者・ブランクある方も先輩スタッフが丁寧に指導しますので安心してお仕事できます♪少数精鋭にて人材重視してます♪登録販売者の資格を目指すことが出来ます♪ ◆ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県上高井郡小布施町

給与

年収228万円 ～

勤務時間

08:45～17:45　08:45～13:45　

休日休暇

日・祝　その他

お仕事の
ポイント

調剤薬局にて販売医療事務のお仕事

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：特別養護老人ホーム）
29床の特別養護老人ホームでの介護業務です。夜勤は月４～５回程度です。【マザさぽ】

対　象

地域との交流を大切にするご施設での介護業務です。２０１４年オープンのきれいな施設です。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県諏訪郡
最寄駅：飯田線 岡谷駅

給与

年収223万円 ～

勤務時間

07:00～16:00　08:30～17:30　10:00～19:00　15:00～09:00　

休日休暇

シフト制
※シフト勤務以外の日がお休みになります

お仕事の
ポイント

【下諏訪町★地元密着特養での介護業務】正社員募集♪

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：デイサービス）
デイサービスのリーダーとして、スタッフをまとめながらサービスの提供やマネジメント業務を推進します。個別支援計画の作成に関する業務、利用者様の家族に対する個別支援計画・説明と交付、モニタリング、関係機関との連絡調整等の業務をお願いします。

対　象

大手企業のが運営するデイサービスです。今回募集するのは管理者候補ですが、介護経験者の募集ではありません。管理者として求められる店舗運営能力・利用者様へのホスピタリティ力を持った方を募集しています。入職後は、特別座学・実技研修及び半年間のOJTを実施いたしますので、未経験からでも安心。土日休み・夜勤なしとライフワークバランスも ◎業界最大手なので福利厚生も充実！あなたのセカンドキャリア、本気で目指してみませんか？ ◆中高年OK・資格なしOK♪

勤務地

長野県松本市

給与

年収364万円 ～

勤務時間

09:00～18:00　

休日休暇

土日祝

お仕事の
ポイント

飲食店店長　アパレルマネージャー等　異業種管理経験者大募集

仕事内容

その他（介護・看護・医療事務） （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：障害者福祉関連）
新しくオープンした定員１０名による児童発達支援＆放課後デイサービスにて児童発達支援管理責任者の募集です。業務は、児童発達管理責任者としての「療育支援」を中心に付随業務全般となります。

対　象

新しい施設で心機一転！お車通勤はもちろん、豊科駅からのアクセスも良いため電車通勤も可能です。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県安曇野市
最寄駅：大糸線 豊科駅 徒歩5分

給与

年収324万円 ～

勤務時間

08:00～17:00　10:00～19:00　

休日休暇

※勤務条件などにより変動します

お仕事の
ポイント

【新規オープン♪放課後デイ】 【児童発達支援責任者募集☆彡】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
58床の特別養護老人ホームにて介護業務全般を行って頂くお仕事です。食事・入浴・排泄の介助、レクリエーション、生活支援　等　の業務です。【マザさぽ】

対　象

◆中高年OK・ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

施設名：あい愛塩尻
長野県塩尻市洗馬字芦ﾉ田2515-1
最寄駅：中央本線（東日本） 塩尻駅

給与

年収252万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　10:30～19:30　07:00～16:00　

休日休暇

※勤務条件などにより変動します

お仕事の
ポイント

【塩尻市☆有料老人ホーム☆介護職】未経験OK☆年収２５０万～

仕事内容

医療事務・受付・クラーク （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：調剤薬局）
・医薬品、医療雑貨の接客販売を行っていただきます。・パソコンを操作し、専用ソフトを使用しての処方箋レセコン入力業務等を行っていただきます。*少数精鋭にて人材重視しております。

対　象

資格・経験不問☆未経験者・ブランクある方も先輩スタッフが丁寧に指導しますので安心してお仕事できます♪少数精鋭にて人材重視してます♪登録販売者の資格を目指すことが出来ます♪ ◆ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県須坂市

給与

年収228万円 ～

勤務時間

08:45～17:45　08:45～13:45　

休日休暇

日・祝　その他

お仕事の
ポイント

調剤薬局にて販売医療事務のお仕事

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：介護老人保健施設）
１００床の介護老人保健施設にて食事・排泄・入浴介助、移動・移乗のお手伝い（トランス）、オムツ交換、配膳下膳、口腔ケア、洗濯、清掃　などをお願いします。

対　象

家庭への復帰を目指すために頑張っている利用者の自立を支援できます。資格取得支援があります♪経験があるけど資格がない方、介護福祉士を目指したい方におすすめです。 ◆中高年OK・ブランクOK・資格なしOK♪

勤務地

長野県松本市

給与

年収271万円 ～

勤務時間

07:00～16:00　08:30～17:30　11:00～20:00　20:00～09:00　

休日休暇

シフト制
※シフト勤務以外の日がお休みになります

お仕事の
ポイント

【一人ひとりに向き合った介護を。高齢者関係施設での介護】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
デイケア併設の診療所における介護のお仕事です。デイケアでの介護業務、および利用者さまの送迎をお願いします。【マザさぽ】

対　象

日祝休み♪またシフトは8時開始または8時半開始のみ！併設保育所あり。お子様が近くにいてお迎えらくらく ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県安曇野市
最寄駅：大糸線 梓橋駅 徒歩20分

給与

年収245万円 ～

勤務時間

08:00～17:00　08:30～17:30　

休日休暇

お盆・年末年始休

お仕事の
ポイント

【豊科★デイケアでの介護】保育所あり♪利用可!

仕事内容

その他（介護・看護・医療事務） （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：クリニック）
整形外科へ来院した患者様へのリハビリテーションをお願いします。【マザさぽ】

対　象

先輩理学療法士がいるので、経験が浅い方でも教えてもらえる環境があり、安心です。4月～土日祝休みになるので、家庭との両立も可能です。 ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 松本駅

給与

年収264万円 ～

勤務時間

08:30～18:30　

休日休暇

4月～土日祝がお休み

お仕事の
ポイント

【信大近く★理学療法士募集】 【完全週休2日制】

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：介護老人保健施設）
１４０床の老人保健施設での介護業務です。　　・食事の介助　　・排泄の介助（おむつ交換など）　　・着替えの介助　　・入浴の介助（洗髪、洗身など）夜勤業務がありますが、日中のみの勤務も可能です。【マザさぽ】

対　象

1日も早く家庭での自立した生活が送れるように利用者さまを支援します。チームワークの良い明るい職場です ◆ブランクOK♪

勤務地

長野県中野市
最寄駅：飯山線 上今井駅 徒歩5分

給与

年収194万円 ～

勤務時間

07:15～16:05　09:10～18:00　09:40～18:30　17:20～09:20　

休日休暇

シフト制
※シフト勤務以外の日がお休みになります

お仕事の
ポイント

【中野市★老健・正社員募集】ヘルパー2級をお持ちの方♪

仕事内容

看護師 （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：有料老人ホーム）
有料老人ホームでの看護業務（施設定員74名）・利用者の健康管理が主となります。・緊急時の対応、病院などへの付き添い・機能回復訓練の指導・オンコール業務（月15日程度）【マザさぽ】

対　象

日勤のみ！オンコール対応あり。リフレッシュ休暇制度あり！業績により期末賞与支給あり！もちろん賞与もあり♪ ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県松本市
最寄駅：篠ノ井線 平田（長野）駅 徒歩9分

給与

年収332万円 ～

勤務時間

08:30～17:30　

休日休暇

月9日　年間108日

お仕事の
ポイント

【有料老人ホームでの看護業務】日勤のみ♪

仕事内容

介護・ヘルパー （業種：医療・福祉・介護関連　サービス：高齢者関連施設）
入居者さま３８名のサービス付き高齢者向け住宅でのお仕事です。ご自宅に近い環境で入居さまが自立した生活を送れるようにサポートをお願いします。【マザさぽ】

対　象

明科駅より徒歩圏内にあるサービス付き高齢者向け住宅でのお仕事です。時間帯の相談などご希望があればご相談ください。 ◆中高年OK・ブランクOK♪

勤務地

長野県安曇野市
最寄駅：篠ノ井線 明科駅 徒歩3分

給与

年収300万円 ～

勤務時間

07:30～16:30　09:30～18:30　16:30～09:30　

休日休暇

シフト制
※シフト勤務以外の日がお休みになります

お仕事の
ポイント

【明科駅近♪サ高住での介護職】 【ヘル２以上】