現在派遣先の仕事内容や人間関係で悩んでいます。契約期間まで働いたら、更新はしないつもりです。ただ更新を断ったことによって、派遣会社から次の仕事が紹介されなくなりそうで心配です。

気にされている契約満了後の派遣会社との関係についてですが、まずは派遣会社の担当者に「更新しない理由」を明確に伝えましょう。そのうえで、これからも派遣会社で、ちゃんと働く意思があることを伝えれば問題ありません。
そして今後は、仕事を紹介されたときに、自分の希望とマッチするお仕事なのかをしっかり確認しましょう。少し違うなと思ったら、遠慮せず契約する前に理由を伝えて断ってくださいね。