エリアを追加・変更 {{errorMsg}}
エリア情報の取得に失敗しました。ご迷惑をおかけします
ご希望の勤務地を選択してください。
駅・沿線を追加・変更 {{errorMsg}}
駅情報の取得に失敗しました。ご迷惑をおかけします
ご希望の駅・沿線を選択してください。
ご希望の条件を選択してください。
{{kdwrTM.midTitle}}
1件中
1~1件表示
SSO_41-04085405
通訳・翻訳
(業種:IT関連)
≪情報通信会社≫大手グループ企業での就業!近くには飲食店やコンビニがあり職場環境は抜群です♪
【お仕事の内容】
英語の取扱説明書を翻訳ツールで翻訳し、日本語の取扱説明書を作成、取扱説明書内の図をお絵描きソフトを使用して日本語化、部署内メンバーからの依頼に基づいたドキュメント資料の作成業務、電話取次など。 ※週20時間未満の勤務時間になるように調整します。
◆未経験者歓迎!
必要スキル・使用ツール
WORD文章作成、Excel表作成
宮城県仙台市青葉区
最寄駅:東北本線 仙台駅 徒歩10分
時給1,300円
(交通費別途支給 ※当社規定あり)
2024年05月~ 長期
勤務曜日:月火水木
09:00~15:00
(※残業はほとんどありません。※休憩は60分です。)
※月曜~木曜の週4日勤務です。
※企業カレンダーあります。
◆◆週4日*15時までの時短勤務!残業もほとんどなくプライベートとの両立も◎! 服装はオフィスカジュアルでOK!当社スタッフも活躍中の職場*同業務者がいるので安心して就業できます♪
1件中
1~1件表示
通訳や翻訳のお仕事には語学力が要求されますが、このふたつのお仕事には大きな違いがあります。まず、通訳のお仕事は相手の言葉を直訳するのではなく、相手の伝えたいニュアンスを的確に読み取るコミュニケーション能力が重要です。また英語なら英語、フランス語ならフランス語特有の言い回しや習慣、常識といった相手国の文化を理解していないと大きな誤解を招いてしまう可能性があります。一方、翻訳のお仕事はできるだけネイティブの表現に近い自然で流暢な文章力が求められます。また、通訳の正社員、契約社員、紹介予定派遣、派遣、パート・アルバイト業務、翻訳の正社員、契約社員、紹介予定派遣、派遣、パート・アルバイト業務それぞれに「金融用語」「経済用語」などの専門性を求められることもあります。自分の得意分野のスキルを深く掘り下げていくことも大切でしょう。