エリアを追加・変更 {{errorMsg}}
エリア情報の取得に失敗しました。ご迷惑をおかけします
ご希望の勤務地を選択してください。
駅・沿線を追加・変更 {{errorMsg}}
駅情報の取得に失敗しました。ご迷惑をおかけします
ご希望の駅・沿線を選択してください。
ご希望の条件を選択してください。
{{kdwrTM.midTitle}}
1件中
1~1件表示
SSO_52-04070581
通訳・翻訳
(業種:メーカー・製造関連)
6月スタート!〈自動車用部品メーカー〉マイカー通勤OK!食堂・カフェ・売店など福利厚生充実です♪
【お願いしたいお仕事の内容】
ベトナム語と日本語を使用したワイヤーハーネス組立製造全般の通訳、教育資料などの翻訳、資料作成(Excel/Word)などをお願いします。
◆未経験者歓迎! ※読み書きができるレベルのベトナム語力をお持ちの方歓迎。
必要スキル・使用ツール
WORD文章作成、Excel表作成、Access画面帳票操作
静岡県牧之原市
最寄駅:東海道本線(東海) 菊川(静岡)駅 車20分/東海道本線(東海) 金谷駅 車20分
時給1,600円
(交通費別途支給 ※当社規定あり)
2024年06月~ 長期
勤務曜日:月火水木金祝
08:30~17:30
(※残業はほとんどありません。※休憩は60分です。)
※土・日がお休みです。
◆◆大手企業での就業!マイカー通勤OK!駐車場無料!食堂・休憩スペース・売店など完備♪ 派遣スタッフ活躍中!同業務の方もいるので心強い◎未経験からチャレンジできるお仕事です!
1件中
1~1件表示
通訳や翻訳のお仕事には語学力が要求されますが、このふたつのお仕事には大きな違いがあります。まず、通訳のお仕事は相手の言葉を直訳するのではなく、相手の伝えたいニュアンスを的確に読み取るコミュニケーション能力が重要です。また英語なら英語、フランス語ならフランス語特有の言い回しや習慣、常識といった相手国の文化を理解していないと大きな誤解を招いてしまう可能性があります。一方、翻訳のお仕事はできるだけネイティブの表現に近い自然で流暢な文章力が求められます。また、通訳の正社員、契約社員、紹介予定派遣、派遣、パート・アルバイト業務、翻訳の正社員、契約社員、紹介予定派遣、派遣、パート・アルバイト業務それぞれに「金融用語」「経済用語」などの専門性を求められることもあります。自分の得意分野のスキルを深く掘り下げていくことも大切でしょう。